Hujjatlar
Tug‘ilganlik guvohnomasini Germaniya uchun tayyorlash
Tug‘ilganlik guvohnomasini viza, oila birlashtirish, Standesamt, fuqarolik va boshqa Germaniya jarayonlari uchun tayyorlash: yangi nusxa, apostil, rasmiy tarjima, ism-familiya farqlari va tekshiruv tartibi.
Mundarija↓
Tug‘ilganlik guvohnomasi Germaniyada shaxsning tug‘ilgan sanasi, joyi va ota-onalik ma’lumotini tasdiqlash uchun ko‘p ishlatiladi. Biroq xorijiy hujjatning qabul qilinishi faqat tarjimaga bog‘liq emas: qabul qiluvchi idora hujjatning yangi nusxasi, apostil yoki boshqa haqiqiylik tasdig‘i, to‘liq tarjima va ism-familiya mosligini talab qilishi mumkin.
Asosiy ma’lumotlar
- Asosiy vazifa
- Tug‘ilish va ota-onalik ma’lumotini tasdiqlash
- Haqiqiylik
- Qabul qiluvchi idora apostil yoki boshqa tekshiruv talab qilishi mumkin
- Tarjima
- Ko‘pincha vakolatli tarjimon tayyorlagan nemischa tarjima
- Muhim tekshiruv
- Ism, familiya, sana va ota-ona ma’lumotlari pasportga mos bo‘lsin
Qaysi jarayonlarda kerak bo‘ladi?
Talab qilinadigan shakl jarayonga qarab farq qiladi. Bir idora oddiy yangi nusxani qabul qilishi, boshqasi esa apostil va rasmiy tarjimani talab qilishi mumkin.
- Oila birlashtirish va farzand vizasi
- Standesamt va nikoh jarayonlari
- Fuqarolik yoki Aufenthaltstitel jarayoni
- Maktab, bog‘cha yoki sug‘urta jarayoni
- Ota-onalik va vasiylikni tasdiqlash
Qaysi nusxa xavfsizroq?
Amaliy jihatdan eski, shikastlangan yoki qo‘lda o‘zgartirilgan hujjatdan ko‘ra vakolatli FHDYO organidan olingan yangi rasmiy nusxa xavfsizroq. Qabul qiluvchi idora hujjat qancha yangi bo‘lishi kerakligini alohida belgilashi mumkin.