Dokumente
Diplom, Transcript und Zertifikate vorbereiten
Leitfaden zur Vorbereitung von Hochschul-, Ausbildungs- und Berufsunterlagen für Studium, Arbeit, ZAB oder Anerkennung: Abschlussurkunde, Fächer- und Notenübersicht, Übersetzung, beglaubigte Kopie, Apostille, anabin und Anerkennungsverfahren.
Inhalt↓
Für die Verwendung eines ausländischen Abschlusses in Deutschland gibt es keinen einheitlichen Universalweg. Hochschule, Ausbildung, reglementierter Beruf, normale Beschäftigung, ZAB-Zeugnisbewertung und berufliche Anerkennung folgen unterschiedlichen Verfahren. Deshalb muss zuerst der Zweck bestimmt und anschließend die konkrete Unterlagenliste der zuständigen Stelle beachtet werden.
Wichtige Eckdaten
- Kernunterlagen
- Abschlussurkunde und Fächer-/Notenübersicht
- Hochschulabschluss
- Kann über anabin oder ZAB-Zeugnisbewertung bewertet werden
- Berufsqualifikation
- Wird im Anerkennungsverfahren von der zuständigen Stelle bewertet
- Übersetzung
- Notwendigkeit und Übersetzeranforderung bestimmt die zuständige Stelle
Zuerst den Verwendungszweck bestimmen
Ein für ein Verfahren vorbereitetes Dokumentenpaket reicht nicht automatisch für ein anderes. Während bei der ZAB teilweise einfache Scans genügen, kann eine andere Anerkennungsstelle beglaubigte Kopien und Übersetzungen verlangen.
- Hochschul- oder Studienkollegbewerbung
- Duale oder schulische Ausbildung
- Anerkennung in einem reglementierten Beruf
- Arbeitssuche in einem nicht reglementierten Beruf
- Qualifikationsnachweis für Visum oder Chancenkarte
- ZAB-Zeugnisbewertung oder DAB